 |
|
|
Programma
|
|
J. PACHELBEL |
Canone in
re maggiore
per archi
|
A. VIVALDI
(1678-1741) |
Nulla in
mundo pax sincera RV 630
Mottetto per soprano e archi
Caterina Borruso, soprano
- “Nulla in mundo”
(Aria: Larghetto)
- “Blando colore”
(Recitativo)
- “Spirat
anguis” (Aria: Allegro)
- “Alleluia”
(Allegro)
|
J.S. BACH
(1685-1750) |
Sinfonia
dalla Cantata BWV 156 [1729]
per oboe e archi
|
D. CIMAROSA
(1749-1801)
|
Gloria
Patri
Mottetto concertato per soprano, oboe, 2 violini e
basso
Caterina Borruso, soprano
Largo – Allegro
|
J.S. BACH
(1685-1750) |
Aria
dall’Ouverture n°3 BWV 1068 [1730 ca.]
per archi
|
G. DONIZETTI
(1797-1848) |
Parafrasi
del Christus [1844]
Cantata spirituale per soprano, contralto e
archi
Denia Mazzola Gavazzeni, soprano
Isabel De Paoli, mezzosoprano
- “Per pietà del peccatore”
(Duetto: Larghetto)
- “E qual morte”
(Aria soprano: Andante sostenuto)
- “Della gloria”
(Aria contralto: Moderato)
- “Diegli
un nome” (Duetto: Larghetto –
Allegro vivace)
|
| |
|
Denia Mazzola Gavazzeni,
nata a Bottanuco
(Bergamo), ha perfezionato i suoi studi di tecnica vocale e interpretativa con
insegnanti di prestigio quali Rina Malatrasi , Rodolfo Celletti, Leyla Gencer.
Inizia la sua carriera teatrale nel 1982 a Rieti.
Debutta nella parte di Gilda in Rigoletto cui faranno seguito, durante i primi
dieci anni di attività artistica, tutti i più importanti ruoli che dominano il
repertorio belcantistico: da Lucia a Puritani da Sonnambula
al Pirata da Don Pasquale a Così fan tutte, Don Giovanni, La fille du
regiment ecc. La distinguono, nel panorama internazionale, oltre che il suo
talento drammatico e la sicurezza della sua tecnica vocale, la passione per una
costante ricerca. Del repertorio donizettiano ha interpretato diciassette ruoli
principali, rendendosi protagonista indiscussa della Donizetti Renaissance:
legata al grande Compositore per comune luogo di nascita, nel 1995 riceve il
Premio Donizetti – V edizione. Canta nei più importanti teatri del mondo:
New York/Metropolitan, Vienna, Parigi, Barcellona, Siviglia, Bilbao,Salisburgo,
Rio de Janeiro, Santiago del Cile, Città del Messico, Cape Town, Durban,
Johannesburg, Zurigo,Ginevra, Lucerna, Francoforte, Berlino, Amburgo, Colonia,
Monaco di Baviera, Atene, Budapest, Praga, Parigi, Montecarlo. Londra. In Italia
è presente alla Scala /Milano, Roma/Auditorium, Firenze/Comunale, San
Carlo/Napoli, La Fenice/Venezia, Carlo Felice/Genova, Verona, Massimo/Palermo,
Bellini/Catania, Cagliari, Sassari, Taormina Arte, e nei più importanti teatri
di tradizione come Bergamo, Brescia, Cremona, Parma, Modena,, Reggio Emilia,
Torre del Lago Puccini, Lucca, Livorno, Pisa, Bari, Lecce, Messina; è
regolarmente invitata presso i più prestigiosi festivals internazionali:
Festival di Bregenz, Festivals di St Denis-Parigi, Festival di Radio France et
Montpellier, Festival di Pasqua di Lucerna, Kulturtage di Salzburg, LinzFestival,
Festival Sacro Montecarlo, Torre del Lago Puccini Festival, Taormina Arte,
Festival Donizetti, Festival Mascagni, Festival Massenet. Collabora con le più
importanti radio europee quali la BerlinerRunfunk, Osterreische Rundfunk,
BayerischeRundfunk, Radio France, RAI Milano Torino Roma, RTSI Lugano, SABC, e
le sue produzioni sono registrate per SCHERZO, ARTE, RADIOCLASSIQUE, RAITRE E
RADIOCLASSICA.
Negli ultimi quindici anni si è occupata della
riesumazione di opere da troppo tempo ingiustamente dimenticate, restituendo
loro il dovuto successo. Si ricordano in particolare: Caterina Corsaro di Donizetti,
Les Vepres siciliennes di Verdi
Esclarmonde di Massenet, L’amore dei tre re di Montemezzi,
Risurrezione di Alfano, Cassandra di Gnecchi, Parisina di
Mascagni, Turandot di Busoni, Medea di Cherubini nella versione
francese e italiana, La Navarraise di Massenet,
Elena e Malvina di Soliva,
Cavalleria Rusticana di Monleone, Marion Delorme e Gioconda di
Ponchielli, Sì, Silvano, Iris, di Mascagni, Mirra di Alaleona, Ariadne
auf Naxos (1° edizione) di Strauss.
Artista intellettuale e dedita alla riscoperta di
musiche rare anche del repertorio sinfonico vocale, ha dato voce a memorabili
interpretazioni quali La mort de Cleopatre
, Herminie, Nuits d’Eté di Hector Berlioz,;
La canzone dei ricordi di Martucci,
Wesendonk Lieder di Wagner ,
Fier lezte lieder di Strauss, Poeme de
la mere et de l’amour di Chausson,
Chants d’Auvergne di Canteloube, 3
canzoni di Pizzetti, Rachmaninoff
lieder, Polacche di Chopin-Viardot,
Liszt Dritten sonetten von Petrarca.
Per gli oratori di Mendelsshonn (Paulus,
Lobgesang, Elias, Ein sommernachtstraum) Brahms
(Eine Deutsches Requiem), Beethoven
(IX sinfonia – Missa solemnis), Rossini
(Stabat Mater, Petite Messe solennelle), Donizetti (Messa di Requiem, Parafrasi del Cristus), Pergolesi
(Stabat mater), Verdi (Requiem) , Mozart
(Requiem, Vespero de Confessorem, Esultate Jubilate), Haydn(
Stabat mater), Perosi ( Il Natale del
Redentore, Transitus Animae), è stata più volte invitata dalla orchestre
delle radio tedesche e francesi, registrando in Dvd per West Deutsche Runfunk
con Berlkineri Philarmoniker e per la Osterreische Rundfunk con i Wiener
Philaroniker.,
È stata insignita dei premi:
Prix platinum de l’Accademie International du disque lirique di
Parigi per le sue interpretazioni di Parisina, Heroines de Mascagni, Marione
Delormee,:Il Paladino d’Oro, la
Siola d’oro,
Donizetti V edizione,
Giuseppina Strepponi, Premio Città di
Varese, Premio la Ghirlandina, Musa
Euterpe Accademia internazionale Le Muse di Firenze,
Ma scagni d’Oro, Gigli d’Oro,
e il celeberrimo Premio Alfieri
dall’Accademia e Fondazione Vittorio Alfieri per la diffusione della tragedia
Alfieriana.
Ha celebrato – sotto
l’alto patronato del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi - con una
significativa tournée eseguita rispettivamente insieme con L’Ensemble
Strumentale Scaligero, L’Ensemble i Pomeriggi Musicali e l’Ensemble Collini
dell’orchestra da Camera di Lodi , il decimo anniversario della scomparsa di
Gianandrea Gavazzeni, suo maestro e indimenticato sposo. Al Teatro Dal Verme,
Denia Mazzola è stata presente, lo scorso anno, per una serata musicale dedicata
a Gavazzeni e Mozart dal titolo Vontobel per Gavazzeni e Mozart. È stata
recente interprete del Requiem donizettiano - in omaggio al maestro Arturo
Toscanini nel 50mo anniversario dalla scomparsa - concerto prodotto da Ab
Harmoniae Onlus in collaborazione con Serate Musicali, Teatro della Pergola
Firenze, Vicariato -40 Concerti nel Giorno del Signore. Dopo il successo del suo
debutto in Marschallin nel Rosenkavalier, Denia Mazzola è stata Madame de
Lidoine ne Les Dialogues des Carmelites, e Elle in La Voix Humaine di
Poulenc. La attendono Tosca a Lugano nel giugno 2008 e recitals straussiani per
le Serate Musicali di Milano 2009. Ha inciso cd e Dvd per: Ricordi, BMG, Koch
Schwann, Kikko, Sabc, RTSI, Rai, Fonit Cetra, Agorà, Actes Sud, Universal,
È autrice del Volume
RITRATTI, raccolta musicologico—iconografica e testuale di 21 capolavori
dimenticati e da lei stessa riproposti. Il Volume è stato proposto alla vendita
a favore del “progetto bambini” dell’Unicef.
Nel 2006 ha fondato AB
HARMONIAE ONLUS, associazione non lucrativa di utilità sociale , nata per la
diffusione della cultura musicale a scopo di sostegno terapeutico presso le case
di riposo, comunità di recupero e carceri , e per la stessa associazione ha
progettato - con il patrocinio dell’Assessorato alle Culture Identità e
Autonomie della Regione Lombardia - LODE IN MUSICA PER SANTA MARIA DEL
FONTE IN CARAVAGGIO, rassegna di musica sacra e religiosa che ha sede
esecutiva presso l’omonimo Santuario di Caravaggio e che ha inaugurato la sua
Terza edizione con l’esecuzione dell’oratorio Eve di Massenet.
Caterina Borruso,
nata a
Milano, dopo aver conseguito la Maturità Classica presso il Liceo
“Beccaria”,
si diploma in Canto Lirico al Conservatorio
“G.
Verdi”
di Milano e nei successivi due anni completa il tirocinio. Si perfeziona coi
soprani S. Manga e C. Di Censo, frequenta seminari di A. Kraus, L. Serra, C.
Desderi. Consegue il Diploma di Perfezionamento del Fondo Sociale Europeo presso
il Teatro alla Scala.
Dopo il Diploma svolge attività docente
per i corsi serali del Conservatorio
“G.
Verdi”
di Milano, collabora con il Teatro alla Scala in qualità di Artista del Coro, e
incaricata del ruolo di “docente cantore” per le Civiche Scuole di Musica di
Milano, svolge un’intensa attività concertistica nell'ambito della musica sacra
e barocca.
Nel 2003 vince il Concorso al Teatro
Regio di Torino, entrando a farne parte stabilmente come Artista del Coro.
Inizia l’esperienza teatrale cantando
in vari teatri milanesi i ruoli di Gilda
in Rigoletto di G. Verdi,
Musetta ne
La Bohème di G. Puccini,
Frasquita in Carmen di G. Bizet,
Despina in
Così fan tutte di W.A. Mozart. Si esibisce in concerto, al fianco di
Giovanna Casolla, al Teatro Regio di Torino e in piccoli ruoli all’interno della
stagione operistica. Canta regolarmente come solista per la stagione cameristica
del “Regio Itinerante”, nell'ambito della quale si esibisce al “Concert Noble”
di Bruxelles e pubblica un CD di musiche contemporanee sudamericane. Interpreta
il ruolo di Norina in
Don Pasquale di G. Donizetti al Teatro
Carignano di Torino. Per As.Li.Co-Operadomani debutta il ruolo di
Adina in
Elisir d’amore di G.Donizetti al Teatro Comunale di Bologna,
Ponchielli di Cremona, Fraschini di Pavia, Sociale di Como, Grande di Brescia,
Donizetti di Bergamo.
Sempre in
Elisir interpreta anche il ruolo di
Giannetta al Teatro Alighieri di Ravenna e nell’ambito della
stagione dei Teatri del Circuito Lirico Lombardo
Annina ne La Traviata. Per
il Ferragosto 2004 e 2005 si esibisce su Rai 3 in diretta T.V. nazionale in
brani operistici di Donizetti e Verdi. Canta al Teatro Rossini di Pesaro, Teatro Pergolesi di Jesi e Teatro delle
Muse di Ancona nel
Requiem di W.A. Mozart,
con la direzione di C.Rovaris; in seguito esegue ancora il
Requiem sotto la direzione
di C.Desderi. Si esibisce come solista all’ “Ateneul Roman” di Bucarest con
l’Orchestra Filarmonica del Teatro Regio di Torino. Ancora per l’As.Li.Co, è
Rosina nel
Barbiere di Siviglia di G.Rossini al
Teatro Sociale di Como e nei teatri storici della Lombardia. Recentemente,
nell’ambito della stagione 2007 dell’Arena di Verona, per la rassegna “Verona
Contemporanea” sostiene l’impervio ruolo dell’infermiera
Ann in
Alfred Alfred di F. Donatoni.
Isabel De Paoli,
spinta da una forte passione, intraprende lo
studio del canto lirico privatamente alla giovanissima età di 8 anni sotto la
guida della Prof.ssa Gabriella Rossi Van Ellinkhuizen. Nell’anno 2003/2004 in
seguito all’esame di compimento inferiore di canto, entra nella classe del
M°Romano Franceschetto al conservatorio F.Vittadini di Pavia. Ha partecipato a
concorsi internazionali tra cui “premio Giulotto” “Porana Lirica” “Terre dei
fieschi” e “Voci nuove per la lirica” Gaetano Fraschini. Consegue il diploma nel
luglio 2006 all’età di 21 anni. Intraprende un’intensa attività concertistica in
teatri, auditorioum, sale e chiese e negli ultimi mesi collabora in concerti in
tutta Italia con il soprano Denia Mazzola-Gavazzeni. Attualmente segue lezioni di
perfezionamento con la M° Bianca Maria Casoni ed è iscritta al biennio
specialistico in canto lirico presso il conservatorio F.Vittadini di Pavia.
Sandro Pignataro,
diplomatosi brillantemente in violino, ha seguito numerosi master classes e
corsi di perfezionamento in violino, pedagogia e direzione d’orchestra. Dopo
molti concerti in duo con la pianista Mariadele Bua Odetti, ha fondato
l’Orchestra “Camerata dei Laghi”, di cui è da sempre maestro concertatore. Nel
2000 dà vita alla rassegna “Incontr…Arti”, che da allora dirige artisticamente.
La sua scelta è quella di dare molto spazio a compositori italiani del presente
e del passato, curando l’allestimento di numerose prime esecuzioni assolute
mondiali e commissionando nuove opere a compositori contemporanei. Dal 2000 al
2004 è anche direttore artistico della Fondazione Swiss Music Center.
Giuseppe Cattaneo
si è diplomato in oboe al Conservatorio
“Arrigo Boito” di Parma dopo aver studiato con Alfredo Panciroli al Civico
istituto musicale “Gaetano Donizetti” di Bergamo. Ha seguito corsi di
perfezionamento con Lothar Faber e Renato Zanfini (oboe), Giuseppe Garbarino
(musica d’insieme per fiati) e Alain Meunier (musica d’insieme contemporanea
all’Accademia Chigiana di Siena). Fa parte dalla fondazione del Gruppo Fiati
Musica Aperta, con il quale ha vinto il primo premio assoluto al Concorso
internazionale di Stresa 1981 e ha inciso un disco di musiche inedite di
Donizetti e Mayr, trasmesso dalla Rai e dalla BBC.
L’Orchestra “Camerata dei
Laghi”,
composta da musicisti
legati alla regione insubrica, è nata nel 1993 grazie a collaborazioni con
diverse realtà musicali della Lombardia e del Ticino; con un organico stabile di
20 elementi, si esibisce con direttori e solisti di chiara fama. Il repertorio
spazia attraverso ogni epoca e stile: barocco, classico, romantico, Novecento
storico e musica contemporanea, così come jazz e tango argentino; più volte
l’orchestra è stata chiamata a esibirsi in prime esecuzioni assolute di
musicisti contemporanei (anche in brani a lei dedicati) e nella riscoperta di
musiche di autori degli scorsi secoli (Respighi, Mortari, Castaldi, Franzosini,
Mayr ...). L’orchestra ha una propria stagione stabile a Gallarate e si esibisce
in numerose località del nord Italia e del Ticino (nel dicembre 2004 ha preso
parte alle manifestazioni per la riapertura del Teatro alla Scala, mettendo in
scena alcune opere buffe del Settecento italiano); ha collaborato alla
registrazione di diversi CD con musiche di Buxtehude, Mozart, Schubert,
Mendelssohn …; nel 2003 col Coro “S. Vittore” di Verbania ha realizzato la prima
incisione di brani di Bartolomeo Franzosini (Verbania, sec. XIX); nel campo
della musica contemporanea ha inciso per Stradivarius brani di Alessandro
Solbiati.
Pieralberto
Cattaneo
si è brillantemente
diplomato in composizione all’Istituto musicale
“Donizetti” di Bergamo sotto la guida di V. Fellegara, avendo pure seguito i
corsi di pianoforte e direzione d’orchestra; nella stessa scuola è ora docente
di composizione. Si è perfezionato con F. Donatoni e W. Lutoslawski
(composizione), F. Ferrara e B. Martinotti (direzione d’orchestra); sue
composizioni sono state eseguite e premiate in importanti festival in Italia e
in tutta Europa, trasmesse da varie emittenti europee, pubblicate e incise da
EDIPAN, BMG Ariola, Rugginenti, Sinfonica ... . Come direttore ha tenuto
numerosissimi concerti in tutto il mondo, incidendo tra l’altro un LP di musiche
inedite di Donizetti e Mayr più volte trasmesso da varie emittenti europee e 2
CD di musica contemporanea italiana. Ha fondato nel 1984 l’Orchestra da camera
degli “Incontri Europei con la Musica”, con la quale ha inciso, per la Dynamic,
la 1a esecuzione moderna dello
Stabat Mater in do minore di G.S. Mayr. Ha inciso inoltre: un CD con la
violinista Bin Huang (1° Premio Paganini) e l’orchestra “Gli archi italiani”; un
CD per la casa Bongiovanni con la 1a esecuzione moderna dei
Vespri del Corpus Domini di G.S. Mayr.
Dirige regolarmente orchestre sinfoniche e da camera in tutto il mondo: in
questi mesi l’Orchestra da camera della Radio romena, l’Orchestra sinfonica di
Dubrovnik e l’European String Orchestra ai Festival di Valencia e di Lubiana.
Laureato al D.A.M.S. di Bologna con una tesi sulla musica sacra di Donizetti, è
spesso invitato in convegni internazionali e ha curato la revisione e la prima
esecuzione moderna di opere di Lenzi, Gozzini, Quirino Gasparini, Mayr,
Donizetti, Piatti ... incise su CD delle case Dynamic e Bongiovanni.